„ Photography is an elegiac art, a twilight art. Most subjects photographed are, just by virtue of being photographed, touched with pathos. An ugly or grotesque subject may be moving because it has been dignified by the attention of the photographer. A beautiful subject can be the object of rueful feelings, because it has aged or decayed or no longer exists. All photographs are memento mori. To take a photograph is to participate in another person’s (or thing’s) mortality, vulnerability, mutability. “
„Die Fotografie ist eine elegische Kunst, eine Kunst des Zwielichts. Die meisten fotografierten Objekte sind allein dadurch, dass sie fotografiert werden, mit Pathos behaftet. Ein hässliches oder groteskes Motiv kann bewegend sein, weil es durch die Aufmerksamkeit des Fotografen würdevoll gestaltet wurde. Ein schönes Motiv kann Gegenstand reuevoller Gefühle sein, weil es gealtert oder verfallen ist oder nicht mehr existiert. Alle Fotografien sind Memento mori. Eine Fotografie zu machen bedeutet, an der Sterblichkeit, Verletzlichkeit und Wandelbarkeit eines anderen Menschen (oder einer Sache) teilzuhaben. „
Susan Sontag – US-amerikanische, in verschiedenen Sparten publizierende Autorin, Kulturkritikerin und Regisseurin. (* 16. Januar 1933 in New York City; † 28. Dezember 2004 in New York)
